
Cardiff-nummeret, november 2026
Cardiff
Ta en tur ned St Mary Street en Six Nations-lørdag, og det sammenleggbare taket på Principality Stadium ligger lukket over et publikum så høylytt at du kjenner det gjennom fortauet, to gater bak butikkene.
Planlegg reisen til Cardiff
Oppdaterte priser fra våre bookingpartnere.
Gjester og rom
Gratis avbestilling på mange rom. Vi kan motta provisjon når du bestiller.
Leselisten for Cardiff
Alle 6 artikler om Cardiff
Hovedsaken
Where to walk and eat in Fforest Fawr, Cardiff
A 1.3-mile sculpture loop, a castle with a capacity limit, Wales's only thermal spring, and the pubs at the foot of the hill.
Marieke de Vries

Walking Tongwynlais and Castell Coch in north Cardiff
Castell Coch's entry prices and scaffolding, a redwood sculpture trail, the Garth ridge, and the village cafés and pubs on the Taff Trail.
Marieke de Vries

Cardiff's Winter Wonderland 2026: Castle Ice Rink, Big Wheel and Opening Times
The castle rink, the City Hall wheel and the Bute Park light walk: 2026 dates, prices, and which slots you need to book before you travel.
Marieke de Vries

How to walk Cardiff's Bute Park from castle to Blackweir
One riverside walk from the castle gate to the weir, past the champion trees and two park cafes, then the boat down to Cardiff Bay.
Marieke de Vries

Riverside, Cardiff, from the Sunday market to Sophia Gardens
Walk Cardiff's Riverside on a Sunday: market hours, the Tudor Street food shops, the cricket ground, the river path and the few places to sleep.
Marieke de Vries
Mer fra Cardiff-nummeret
Et lokalt blikk på Cardiff
Cardiff begynte som en romersk festning ved et vadested over River Taff, et navn med rot i Caerdydd, festning ved Taff, og forble en mindre markedsby til den andre markien av Bute bygget dokker her på 1830-tallet. Kull fra Valleys gjorde Cardiff en kort periode til verdens travleste kull-eksporthavn, og pengene bygget de ornate offentlige bygningene rundt Cathays Park så vel som Butes egne gotiske fantasileiligheter inne i det gamle borgtårnet. Dokkene trakk et genuint internasjonalt havneområde-samfunn til Tiger Bay, nå Butetown, tiår før mesteparten av Storbritannia hadde noen sammenlignbar blanding.
Da kullhandelen kollapset på 1900-tallet, tømtes dokkene, og byen brukte tiår på å finne ut hva som kom neste. Hovedstadsstatus kom sent, i 1955, og reell politisk tyngde kom enda senere med Senedd og devolusjon i 1999, bygget på den gjenoppbygde Bay snarere enn i det gamle sentrum. Den sekvensen – industriell boom, multikulturelle havneområder, tilbakegang og en forholdsvis nylig gjenoppfinnelse som regjeringssete – former fortsatt hvordan byen fremstår i dag: en sivil kjerne som er trygg på sine nye institusjoner, en vannkant gjenoppbygd nesten fra grunnen av, og indre nabolag som har beholdt sin arbeiderklassekarakter av rekkehus gjennom alt dette.

Pubbene i St Mary Street blir skikkelig røffe på en weekendkveld, og det historiske markedet er midt i restaurering
Fra vår guide til Cardiff
Tolv bydeler, tolv måter å bo på
Velg bydelen først, så følger resten av turen. Hver bydel har sin egen guide, med hotellene som ligger der.

City Centre (Castle Quarter)
Passer førstegangsbesøkende som vil ha alt innen gangavstand; prisen er at de samme gatene blir høylytte og rotete etter midnatt i helgene.
Det administrative hjertet: Cardiffs borgtårn som reiser seg over Bute Park, de overdekte Edwardianske og Viktorianske shoppegalleriene, og St Mary Street som løper rett inn i Westgate Street forbi stadion. Skjorter og skjerf på kampdag, kontorlunsjfolk midt i uken, og en hard kant av nattdrikking når pubene i St Mary Street tømmes.
Hvor du skal bo Kjedshoteller samler seg rundt slottet og galleriene; book tidlig til Six Nations- eller stadionkonserthelger når prisene skyter i været.
Bo i City Centre (Castle Quarter)
Cardiff Bay og Butetown
Passer alle som jakter postkortutsikten og en roligere base; turen tilbake til selve sentrum tar gode tjue minutter, og bukten tømmes tidlig de fleste kvelder.
De gamle dokkene, gjenoppbygd rundt en vannfront dannet av en demning: Senedd, Wales Millennium Centres bronsebokstavfasade, glassfasader med leilighetsblokker der kullbørsen en gang sto. Butetown bak holder den ekte historien, Tiger Bays flerkulturelle havnebyfellesskap, i roligere rekkehusgater som vannfrontens besøkende sjelden når.
Hvor du skal bo Vannfronthoteller med utsikt over bukten; gode for familier og alle som prioriterer Senedd, Doctor Who-innspillingssteder og en roligere kveld.
Bo i Cardiff Bay og Butetown
Cathays
Passer budsjettopphold nær universitetet og museene i Cathays Park; ikke et stille valg utenom semesterpausene, når gatene er yngre og høylyttere enn i resten av byen.
I semestertiden er Cathays Cardiffs universitets overløp, den såkalte Golden Triangle av rekkehusgater fylt med studentutleie, kebabbutikker og billige takeawayer; City Road i øst legger til en rekke sørasiatiske og østasiatiske dagligvarebutikker og restauranter som overlever studentene.
Hvor du skal bo For det meste delt studentboliger og noen få rimelige gjestehus; korttidsutleie nær Cathays Park stasjon.
Bo i Cathays
Roath
Passer besøkende som vil ha en bolignær, lokal base en kort bussreise fra sentrum; det bytter gangavstand mot et mer levd nabolag.
Tette Viktorianske og Edwardianske rekkehus øst for sentrum, med Roath Parks innsjø og City Road-enden av Albany Road som har en stripe uavhengige kafeer, barer og restauranter som føles annerledes enn alt sentrum tilbyr.
Hvor du skal bo Noen få gjestehus og korttidsutleier rundt Albany Road og City Road; ingen store hoteller.
Bo i Roath
Pontcanna
Passer besøkende som prioriterer mat fremfor nattliv; det er bolignært og stille etter middag, med begrensede sene alternativer på egen hånd.
Vest for River Taff ligger Pontcanna, der Cardiffs matscene konsentreres: Viktorianske rekkehus, trærkledde gater og en rekke restauranter i Pontcanna Street og Kings Road som har gitt byen sin første Michelin-stjerne og de fleste av de beste bordene.
Hvor du skal bo Få hoteller ligger her direkte; best å nå med taxi eller buss fra en base i sentrum for middag.
Bo i Pontcanna
Canton
Passer besøkende som vil ha en kunst- og filmbase vekk fra turistkjernen; det er en bussreise snarere enn en gåtur fra slottet.
Et genuint blandet boligstrøk på andre siden av elven fra sentrum, bygget rundt Cowbridge Road Easts uavhengige butikker og kafeer og Chapter Arts Centre, med et lenge etablert sørasiatisk miljø side om side med studenter og unge profesjonelle.
Hvor du skal bo For det meste boliger; noen få gjestehus nær Chapter Arts Centre.
Bo i Canton
Llandaff
Passer familier og alle som vil ha en stille, grønn base; det er genuint utenfor sentrum og avhenger av buss eller en lang gåtur for kveldsturer.
En egen landsby som er slukt av byens vekst, bygget rundt den tolvte århundres Llandaff Cathedral og en High Street med uavhengige butikker og puber, med Llandaff Fields som strekker seg ned mot elven.
Hvor du skal bo Et par puber med rom og B&B-er rundt katedralens grønne plen; ingen store hoteller.
Bo i Llandaff
Grangetown
Passer prisbevisste besøkende som er glade for å gå femten minutter inn til sentrum; noen gater er roligere etter mørkets frembrudd enn sentrum eller bukten.
Mellom sentrum og bukten, et tett flerkulturelt strøk med rekkehusgater og Clare Roads uavhengige matbutikker, lenge rimelig og nå fylt med den typen steder Grangetowns egne beboere bruker fremfor besøkende.
Hvor du skal bo Rimelige gjestehus og korttidsutleier; nær Grangetown jernbanestasjon.
Bo i Grangetown
Bute Park og Blackweir
Cardiffs grønne hjerte er en enkel halvdag med elvetur, arboretstier, historiske hager og kafeer ved slottet. Best fra vår til tidlig høst; parken holder utendørsarrangementer og festivaler, mens åpningstidene forkortes om vinteren.
Bo i Bute Park og Blackweir
Tongwynlais og Castell Coch
Den skogkledde nordlandsbyen er basen for å besøke Castell Coch, Wales' eventyrlige Viktorianske slott, med skogsstier og fjellkantlandskap i nærheten. Best fra vår til tidlig høst for å kombinere slottet med skogsturer; sjekk åpningstider og arrangementsdatoer før du reiser.
Bo i Tongwynlais og Castell Coch
Riverside
Dette kompakte distriktet på vestbredden kombinerer elveturer, flerkulturell mat og et av Cardiffs beste søndagsmarkeder med utsikt mot stadion. Riverside Farmers Market holdes vanligvis på søndager; kom tidlig for det bredeste utvalget av mat og varer.
Bo i Riverside
Fforest Fawr
Denne skogkledde åssiden ved Castell Coch gir en enkel natur- og familieutflukt med en skulptursti, skogsstier og panoramautsikt over Cardiff. Mest stemningsfull fra sen vår til høst; vanntett fottøy er nyttig på skogsstier om vinteren.
Bo i Fforest FawrBestill før du lander
De best vurderte turene og billettene i Cardiff, med oppdaterte priser fra Viator.

Complete Cardiff Doctor Who Walking Tour
fra $229

Cardiff City of Arcades Food Experience
fra $108

2.5 hour Walking and Tasting Tour in Cardiff
fra $64

Cardiff Private Day Tour of South Wales Castles
fra $579

Cardiff in a Day
fra $114

A Silent Disco Adventure in Cardiff
fra $23

Cardiff Private Half-Day Walking Tour
fra $202

Tudor Cardiff: A Self-Guided Audio Tour
fra $8
Priser fra Viator; vi kan tjene provisjon når du bestiller — uten ekstra kostnad for deg. Turer selges og drives av Viator, som er selger. Rangeringer samles inn av Viator og Tripadvisor.
Bestill direkte
Bestill et hotell i Cardiff
Laster direkte tilgjengelighet og sanntidspriser…
Guiden til Cardiff
Hvor du spiser, drikker og ser deg om, hvordan du kommer deg rundt, og hva de lokale forventer av deg. Åpne et hvilket som helst kapittel.
Hvor du bør spise
Mat og drikke

Gorse
Tom Waters' intime rom med åpent kjøkken fikk Cardiffs første Michelin-stjerne innen et år etter åpningen, bygget på stillferdig selvsikker matlaging rundt walisiske råvarer og et kjøkken som serverer deg selv.
Spesialitet: en smaksmeny bygget rundt hvilke walisiske råvarer som er på sitt beste den uken

Heaneys
Tommy Heaneys småretter går fra uformell tapas-lignende småspising til en utvidet smaksmeny i samme rom, bygget på teknisk presisjon anvendt på dristige smakskombinasjoner.
Spesialitet: den utvidede smaksmenyen som kan strekke seg til ti retter

Thomas by Tom Simmons
Tom Simmons vendte tilbake til hjembyen etter å ha trent i London, og kjøkkenet løfter britiske klassikere som fish and chips og bog av walisisk lam med sauser som er for presise for en vanlig bistro.
Spesialitet: bog av walisisk lam

The Welsh House
Grunnlagt av skikkelser fra walisisk rugby og bygget rundt å vise fram den nasjonale matholden – cawlen er retten stamgjestene kommer tilbake for.
Spesialitet: cawl

The Potted Pig
Ligger i et ombygd bankhvelv i High Street, lener seg på sesongens walisiske råvarer og har bygget navnet sitt på hjerteskjell, laverbread og bacon på toast.
Spesialitet: hjerteskjell, laverbread og bacon på toast

Purple Poppadom
Kokk Anand Georges nytolkning av keralansk og søriddisk matlaging har overlevd over ti år med cardiffiske curryhus, takket være retter som signaturretten tiffin sea bass.
Spesialitet: tiffin sea bass

Matsudai Ramen
Wales' første og fortsatt eneste frittstående ramen-sjappe, som lager kraft i små porsjoner med japansk teknikk og walisiske råvarer – og har ryktet til å matche.
Spesialitet: ramen laget i små porsjoner

Stella Italia
Drevet av teamet bak naboen Vivo Amigo, som folder karrisauser inn i italienske retter – en saag aloo-calzone og en butter chicken-pasta som høres usannsynlige ut, men fungerer.
Spesialitet: saag aloo-calzone

Pasture Cardiff
En steakhouse bygget helt rundt kjøttets kvalitet, med en ribeye som stamgjestene rangerer blant byens beste, og et kjøkken som holder tilbehøret enkelt slik at biffen gjør jobben.
Spesialitet: tørrmodnet ribeye

Asador 44
Et spansk grill- og vinsted som gjør åpen ild-koking på ordentlig, med en regning som matcher kvaliteten på kjøttet og vinkartet.
Spesialitet: spansk storfekjøtt grillet over åpen ild

Le Monde
Et lagerlokale fra 1800-tallet med art deco-innredning og en fersk fiskedisk foran full av hummer, breiflabb og blåskjell, plukket etter bestilling.
Spesialitet: hel hummer fra fiskedisken

Tŷ Madeira
Et prisbelønt portugisisk kjøkken i St Mary Street bygget rundt Atlanterhavsfangsten, med kamskjell og blåskjell som stamgjestene rangerer høyere enn biffene på samme meny.
Spesialitet: grillede kamskjell

The Sultan
En steakhouse som stille og rolig gjør sjømat like bra, og som har bygget en lojal tilhengerskare på jevnhet fremfor hype.
Spesialitet: blandet sjømatgrill

Cardiff Market
Et viktoriansk innendørsmarked som fortsatt er i drift gjennom sin egen restaurering av taket, hvor walisiske kaker kommer rett fra bakesteinen og handelsmennene selger råvarene byens kokker handler.
Spesialitet: ferske walisiske kaker rett fra bakesteinen

Five Star Fish Bar
Stamgjestene kaller det byens beste chipsjappe, en enkel fisk- og chipsdisk som ikke har noe å bevise.
Spesialitet: fish and chips

Brother Thai
En disk i Whitchurch Street som lager store, smakfulle thaiwraps og småretter til priser laget for studenter, ikke turister.
Spesialitet: thaikrydrede wraps

Govinda's
En Hare Krishna-drevet kafé i Queen Street som serverer vegetarianske tallerkener i thali-stil og har holdt på en lojal lunsjgjeng i årevis, uten en restaurants polerte overflate og med all smaken.
Spesialitet: vegetariansk thali

Vegetarian Food Studio
Et familiedrevet vegetariansk indisk kjøkken og takeaway i Penarth Road som har bygget en tilhengerskare på thalis og karrier uten noe som helst kjøttlignende ved seg.
Spesialitet: grønnsaksthali
Etter mørkets frembrudd
Natteliv

Circuit
Cardiffs største klubb, fire rom og et VIP-rom bygget fra grunnen av i 2023, som booker de større turnerende DJ-kveldene byen får.

Coyote Ugly
Bardans-kjedens Cardiff-avdeling, drevet som en høylytt, livlig kveld ute snarere enn en seriøs klubb.

Popworld
Ren pop og syttitallsdisco på et fullpakket dansegulv, den typen kveld som går på nostalgi og billige drinker.

The Botanist
To etasjer i Church Street med en takhage med lyslenker og et bål, og en cocktailmeny bygget rundt hageingredienser.

The Philharmonic
En av St Mary Streets få ekte takterrasser, like god for en dagdrink som for brunsjene den er kjent for.

Lab 22
En prisbelønt cocktailbar gjemt i Caroline Street, bygget på presise, fantasifulle serveringer snarere enn spektakel.

The Dead Canary
En cocktailbar i 1920-tallsstil inne i St David's Centre med rykte for cocktailer som lener seg mot uvanlige smakskombinasjoner.

Alcotraz
En immersiv speakeasy bygget rundt et fengselstema, der det å få cocktailen din betyr å spille med på moroa.

Clwb Ifor Bach
En walisisk språkklubb og scene over tre etasjer i Womanby Street som i flere tiår har vært ryggraden i Cardiffs turnerende konsertscene for små og mellomstore navn.

Tramshed
En tidligere sporvognsdepot med verneklasse (Grade II) gjort om til et lokale med plass til tusen, nå et av byens viktigste stoppesteder for mellomstore turnékonserter.

Chapter Arts Centre
Et kunstsenter i drift siden 1971 som kombinerer kino, teater og gallerier med en bar som setter opp livemusikk ved siden av resten av programmet.

The Globe
En ombygd kino i Albany Road med plass til 350 og balkong, som forankrer Roaths ende av konsertscenen.
Kunst & historie
Kultur

National Museum Cardiff
Her finner du en av de sterkeste impresjonistsamlingene utenfor Paris, sammen med walisisk kunst og naturhistorie – gratis adgang i Cathays Parks borgerlige sentrum.

St Fagans National Museum of History
Et friluftsmuseum med flyttede historiske walisiske bygninger, fra et garveri til et gruvearbeiderinstitutt, gjenoppbygd stein for stein i parklandskapet vest for sentrum.

Cardiff Castle
Et romersk fort og en normannisk borg lagvis under markien av Butes victorianske gotiske leiligheter, forgylte tak og alt, midt i shoppinggatene.

Principality Stadium
Det nasjonale rugbystadionets tak er Europas største innfellbare tak, og en Six Nations-lørdag gjør det lukkede taket publikumsbråket til noe fysisk.

Wales Millennium Centre
Buchtas scenehus for utøvende kunst, kledd i walisisk skifer med bronsebokstaver som staver en diktlinje over fronten, er ankeret for hele strandpromenaden.

Llandaff Cathedral
En katedral fra det tolvte århundre med et triptykon av Dante Gabriel Rossetti, plassert på sin egen katedralgreen langt unna turisttrengselen i sentrum.

Pierhead Building
Et fredet, rødt terrakotta-klokketårn fra de gamle kulleksport-havnene, nå et lite gratis utstillingsrom om Buchtas historie.

G39
Et kunstnerdrevet sted utenfor City Road som har gitt walisiske kunstnere tidlige plattformer siden slutten av 1990-tallet, med et program som endrer seg ofte.

Gallery TEN
Et samtidsgalleri viet spesifikt til walisisk kunst, drevet fra et ombygd vognskur i Roath.

BayArt
Et kunstnerdrevet galleri i Bute Street som viser walisisk og internasjonal samtidskunst i et virkelig arbeidende kreativt rom snarere enn et polert et.
Timing
Når du bør reise
Vår
Mars til mai: mildt, men skiftende, ofte vått, med slutten av Six Nations rugbysesongen og St David's Day-arrangementer 1. mars som trekker folk inn til sentrum.
Sommer
Juni til august: årets varmeste og tørreste periode, utendørsfestivaler og ølhager på sitt travleste, og det beste værvinduet for å gå i Bute Park eller langs buktas demning.
Høst
September til november: musikkfestivalen Sŵn finner sted i oktober eller november sammen med høstens rugbylandskamper på stadion, mens oktober typisk er årets våteste måned.
Vinter
Desember til februar: kaldt, vått og vindfullt med korte dager, roligere utenom julen og åpningen av Six Nations i begynnelsen av februar, da hotellprisene igjen skyter i været.
What it costs
Budgeting
Logistikk
Transport
Fra flyplassen
Cardiff Airport ligger i Rhoose, omtrent 12 miles sørvest for byen, og er ikke direkte koblet til jernbanenettet: en shuttle-buss forbinder terminalen med Rhoose Cardiff Airport stasjon, hvorfra tog til Cardiff Central tar omtrent 30 til 35 minutter. Expressbussen T9 går direkte fra terminalen til bykjernen på rundt 40 minutter. En taxi tar 30 til 40 minutter.
Kollektivtransport
Cardiff Bus driver byens bussnett og er hvordan de fleste kommer seg rundt utenfor det gangbare sentrum; Transport for Wales-tog forbinder Cardiff Central og Cardiff Queen Street med Bay, Cathays, de ytre forstedene og videre til Valleys. Det finnes ikke noe metro- eller trikkesystem.
Pass & billetter
Enkeltbussbilletter og korte togturer er billige hver for seg; en dagbillett som dekker Cardiff Bus-ruter er bedre verdi når du tar mer enn to eller tre reiser. Alle i alderen 5 til 21 år kvalifiserer for faste, kraftig rabatterte priser under en walisisk regjerings ungdomsreiseordning.
Til fots
Bykjernen, slottet, arkadene og stadion ligger alle innen en flat femten minutters gange fra hverandre. Cardiff Bay er ytterligere tjue til trettien minutter til fots fra sentrum, eller en kort buss- eller vannbusstur; de fleste av de ytre nabolagene i denne guiden krever buss.
Lokal etikette
Sikkerhet & etikette
- Kjøp drikke i runder på puben i stedet for å betale hver for seg; det er den lokale normen, ikke en plikt til å holde ut hele natten.
- Cardiff er tospråklig: walisisk og engelsk deler hvert offisielle skilt, og et «bore da» eller «diolch» blir lagt merke til og satt pris på, selv fra besøkende som ikke går lenger enn det.
- På kampdag mikser hjemme- og bortesupportere seg i de samme pubene uten problemer; ertingen er godmodig og høylytt, ikke fiendtlig.
- 10 til 12,5 prosent tips er standard på restauranter når servicen ikke allerede er lagt til regningen.
Reis smart
Praktiske tips
- Bestill hotell i god tid før helger med Six Nations i Cardiff; prisene og ledigheten endrer seg raskt når kampene kunngjøres.
- Ha litt kontanter med til bodene på Cardiff Market; flere av de mindre selgerne tar ikke kort.
- Cardiff Market er midt i en restaurering gjennom 2026 og inn i 2027, men arbeidet er skjermet fra handelsområdet, så bodene holder åpent hele tiden; ikke regn med at det er stengt.
- Kjøp togbilletter til dagsturer på nettet på forhånd i stedet for i billettluken på stasjonen, så slipper du billettprisen ved oppmøte.
- Pakk for regn uansett sesong; Cardiffs våteste måned er oktober, men byger kan komme hvilken som helst uke i året.
- Sentrum er i stor grad gågate rundt St Mary Street og arkadene, så bil tilfører ingenting der og parkering er dyrt; bruk bil bare til dagsturer ut av byen.
- Åpningstidene på søndager er kortere for butikker og enkelte attraksjoner; sjekk før du bygger en søndag rundt et bestemt stopp.
Før du drar
Ofte stilte spørsmål om Cardiff
Hvor mange dager trenger du i Cardiff?
To hele dager dekker slottet, Bay og en skikkelig middag; tre lar deg legge til en dagstur til Caerphilly eller kysten uten å stresse.
Er Cardiff Bay samme sted som Cardiffs bykjerne?
Nei. Bay er de gjenoppbygde gamle dokkene omtrent tjue minutters gange eller en kort bussreise sør for selve bykjernen, bygget rundt Senedd og Wales Millennium Centre.
Trenger jeg å kunne walisisk?
Nei. Engelsk er arbeidsspråket overalt hvor en besøkende går, selv om skilt, kunngjøringer og enkelte stedsnavn er tospråklige i hele byen.
Når er Cardiff på sitt travleste og dyreste?
Six Nations-rugbyhelger i februar og mars, og enhver helg med konsert i Principality Stadium, presser hotellprisene kraftig opp og fyller byens puber timer før avspark.
Er Cardiff trygt for besøkende om natten?
Stort sett ja. Det heftigste punktet er klubbrekka i St Mary Street i de små timene i helgen, som er livlig snarere enn farlig for de fleste besøkende, men verdt å unngå til fots alene sent på natten.
Kan du se Cardiff uten bil?
Enkelt. Bykjernen, Cardiff Bay og de fleste nabolagene i denne guiden kan nås til fots eller med en kort bussreise, og dagsturene går med tog.
Hvilken rett må du prøve?
Cawl hvis du er der i kaldere måneder, og en walisisk kake fersk fra bakesteinen på Cardiff Market hele året.
