Especial Cardiff
Como escolher um hotel em Cardiff perto do castelo e do estádio
O centro de Cardiff é pequeno o bastante para percorrer a pé, então a escolha do hotel se resume a qual rua você quer para dormir. Isso depende de você querer um fim de semana de jogo no estádio, uma pausa para spa ou uma noite tranquila.
Por Marieke de VriesTwo days, one city, no wasted walking

O centro de Cardiff reúne o castelo, a estação Cardiff Central e o Principality Stadium em algumas ruas que dá para percorrer a pé. Quase qualquer hotel ali fica a poucos minutos de todos os três. A questão é em qual rua você quer dormir. A St Mary Street fica barulhenta depois que escurece, enquanto a Greyfriars Road e a Park Place ficam a uma ou duas quadras das lojas.
Castle Street e St Mary Street

O Holiday Inn Cardiff City Centre é um prédio moderno na Castle Street, de frente para as muralhas do castelo e para a borda verde do Bute Park. Os quartos são simples e todos têm ar-condicionado, e há opções para famílias e quartos adaptados. No térreo, você encontra um restaurante, um sports bar e um Starbucks. As tarifas costumam começar na faixa das £40 a £50, e para este endereço esse é o principal motivo para reservar. Há estacionamento no local, cobrado à parte da diária.
O Clayton Hotel Cardiff é um hotel grande e direto, no número 66 da St Mary Street, a cerca de oito minutos a pé do estádio e perto da Cardiff Central. Os quartos vão de duplos deluxe a quartos executivos e familiares, e em datas mais tranquilas começam na casa das £25. O Grill Restaurant & Bar cuida do jantar caso você não queira sair. Se você quer uma noite sossegada, reserve em outro lugar, porque a St Mary Street é onde Cardiff sai para se divertir.

Planeje sua viagem para Cardiff
Preços em tempo real dos nossos parceiros de reserva.
Cancelamento grátis em muitos quartos. Podemos receber uma comissão quando você reserva.
Queen Street e Park Place
O Hotel Indigo Cardiff tem acesso pela Dominions Arcade, uma galeria vitoriana com cobertura de vidro, a partir da Queen Street. Há uma segunda entrada pela Crockherbtown Lane. No último andar, o restaurante e bar Lefel 6 serve comida de inspiração galesa e drinques, com uma varanda aberta com vista para os telhados. No térreo, o Bute & Co serve café e petiscos leves ao longo do dia. A estação Queen Street fica a uma curta caminhada, e o castelo está na extremidade oeste da mesma rua de compras. As diárias começam em £126.

O Leonardo Hotel Cardiff é um prédio vitoriano no número 1 da Park Place, logo ao lado da Queen Street e próximo ao branco da pedra do centro cívico. Reserve para um show ou uma conferência. A Utilita Arena, o estádio e o castelo ficam a poucos minutos a pé, e as diárias começam em £80. O Bar and Grill do Leonardo's serve refeições das 18h às 21h, todos os dias, e o Oddsocks Bar & Kitchen funciona do meio-dia às 23h. Você ainda pode encontrá-lo listado como Jurys Inn, nome que ele tinha antes. A partir de 1º de abril de 2027, você também paga uma taxa de visitante de £1,56 por pessoa, por noite, no check-in.

Hotéis com piscina

O Park Plaza Cardiff é o prédio de fachada de vidro na Greyfriars Road, a algumas ruas da área de compras. No subsolo, o Laguna Health & Spa tem uma piscina interna de 20 m cercada de espreguiçadeiras, além de sauna a vapor, academia e salas de tratamento. O Laguna Kitchen & Bar abre às 7h nos dias úteis e serve jantar até as 22h30, com mesas do lado de fora, no terraço. O check-in é a partir das 15h e o check-out até o meio-dia. Não há estacionamento do hotel, então, se você vai de carro, use o NCP bem em frente, na Greyfriars Road.
O Cardiff Marriott Hotel fica na Mill Lane, no Cafe Quarter, onde mesas na calçada e jardineiras se estendem pela viela de pedestres. Tem piscina interna, sauna a vapor e sauna seca, e o estádio fica a poucos minutos. O Browns Brasserie and Bar, no próprio hotel, serve comida o dia todo, chá da tarde e drinques. As diárias começam em £98, com café da manhã buffet.

A leste, na Newport Road
O Holland House Hotel Cardiff By Sunday é a torre alta no número 24-26 da Newport Road, a uma curta caminhada a leste das principais ruas de compras. Os andares mais altos oferecem vistas amplas da cidade. Ele funcionou como Mercure até março de 2025, então procure pelo nome atual, senão você não vai encontrá-lo. É um hotel grande, com spa e muito espaço para conferências. Os quartos costumam começar na faixa das £50, com check-in a partir das 15h e check-out até as 11h. Não reserve se a ideia é sair direto para o castelo ou o estádio, porque ele fica a leste do núcleo central.

Uma casa em Pontcanna
O No. 73 by Coffi Co é uma casa de cidade na Cathedral Road, ladeada de árvores, em Pontcanna, ao lado dos Sophia Gardens e do Bute Park. A casa principal tem oito quartos, incluindo um apartamento de um quarto e outro de dois quartos. Uma casa de dois quartos separada, no antigo estábulo (coach house), fica no fim do jardim, o que funciona bem para uma família ou um grupo de amigos. O térreo é uma cafeteria, restaurante e bar, com um jardim de mesas ao ar livre nos fundos. Abre às 8h para o café da manhã e o café, e fecha às 14h nas quintas, sextas e domingos, e às 16h nas sextas e sábados.

A caminhada até o centro leva de 15 a 20 minutos, e o trajeto até o castelo pelo Bute Park fica perto de 20 a 25 minutos. Você pode alugar o bar e a sala privativa para uma noite, das 18h às 23h, e o bar para de servir às 22h30. O aluguel começa em £500 nos fins de semana de baixa temporada, e você ainda precisa gastar um valor mínimo definido no bar. Antes de a Coffi Co assumir, ele se chamava Cathedral 73, então textos mais antigos podem usar esse nome.
Antes de reservar
Nem todo hotel aqui tem estacionamento próprio, então confira ao reservar. No caso do Holland House, pesquisar pelo nome By Sunday é a única forma que funciona. Veja o guia de Cardiff e a busca de hotéis em Cardiff.
Antes de ir
Quais hotéis do centro de Cardiff ficam mais perto do Principality Stadium?
O Holiday Inn da Castle Street fica em frente ao castelo e perto do estádio. O Clayton, na St Mary Street 66, fica a cerca de oito minutos a pé, e o Cardiff Marriott, na Mill Lane, fica a poucos minutos dele.
Há hotéis no centro de Cardiff com piscina?
Dois. O Park Plaza, na Greyfriars Road, tem uma piscina interna de 20 m, sauna a vapor, academia e salas de tratamento. O Cardiff Marriott, na Mill Lane, tem piscina interna, sauna a vapor e sauna seca.
Quanto custa um quarto de hotel no centro de Cardiff?
O Clayton começa na casa das £25 em datas mais tranquilas, e o Holiday Inn costuma começar na faixa das £40 a £50. O Holland House costuma começar na faixa das £50. O Leonardo começa em £80, o Marriott em £98 com café da manhã buffet, e o Hotel Indigo em £126.
Dá para estacionar em um hotel do centro de Cardiff?
O Holiday Inn da Castle Street tem estacionamento no local, cobrado à parte. O Park Plaza não tem estacionamento próprio, e o estacionamento público mais próximo é o NCP bem em frente, na Greyfriars Road.
O que aconteceu com o Mercure Cardiff Holland House?
Ele deixou a Accor em 18 de março de 2025 e agora se chama Holland House Hotel Cardiff By Sunday, no número 24-26 da Newport Road. O hotel, o spa e o espaço para conferências continuam os mesmos; só o nome nos sites de reserva é diferente.









