Castelo de Caerphilly em outubro numa excursão de um dia a partir de Cardiff

Dentro do Castelo de Caerphilly

O Castelo de Caerphilly (Castell Caerffili) é o maior castelo do País de Gales, uma fortaleza de pedra cinzenta que se entra passando por um jardim de flores silvestres. A restauração reabriu o Grande Salão e a porta de água medieval e acrescentou exposições digitais. O trabalho de conservação continua no local, e as áreas podem fechar com aviso prévio.

As comodidades resumem-se a uma loja de recordações e oito casas de banho. O café é a Fase 2 das obras e ainda está apenas planeado. Planeie o seu café e o seu almoço fora das muralhas.

Bilhetes à porta e reserva antecipada

À porta, um bilhete de adulto custa £12.90. A tarifa para crianças e estudantes, dos 5 aos 17 anos, é de £9.00. Os seniores pagam £11.60 e um bilhete familiar custa £41.30. Menores de 5 anos e membros do Cadw entram grátis. Reservar online dá 5% de desconto.

Grupos de 15 ou mais pessoas têm 10% de desconto nas tarifas de adulto e reduzidas e devem reservar com antecedência através do Cadw. Os grupos escolares estão sujeitos às mesmas condições no que respeita a encerramentos por conservação. As visitas guiadas de um dia saindo de Cardiff que incluem o castelo realizam-se sete dias por semana.

Melhor altura para ir em outubro

O programa de visitas guiadas agendadas do Cadw decorre de maio a agosto e não inclui Caerphilly. Uma visita em outubro é autoguiada, exceto para eventos noturnos com bilhete.

Comece com um café em frente à porta. LongPlay Coffee (Castle Street) serve café de especialidade numa pequena loja, com capas de discos nas paredes, decoração em madeira simples e lugares à janela virados para a porta de entrada do outro lado da estrada. Fecha às 15:00 e não abre aos domingos, por isso vá de manhã.

Suba ao Common antes de entrar no castelo. A disposição da ilha, dos lagos e das portas de entrada lê-se melhor de cima do que do estacionamento.

A vista do Caerphilly Common

O Caerphilly Common é uma crista relvada aberta a 271m, com fetos e ovelhas a pastar, e a subida é curta e fácil. A vila fica diretamente abaixo, o Vale de Rhymney atrás de você, e o Pen y Fan aparece na linha do horizonte ao longe num dia claro. Do cume, todo o plano defensivo é claro, e é onde você percebe porque é que o castelo foi construído onde foi.

O acesso é gratuito e sem restrições, sem necessidade de reserva. O limite é o pequeno parque de estacionamento no cimo. O parque pertence ao Caerphilly Mountain Snack Bar (cume da Mountain Road), uma barraca branca baixa à beira da estrada, com quadros manuscritos de hambúrgueres e pequenos-almoços e campo aberto a descer por trás. Estabelecido em 1957 e anunciado como o snack bar independente mais antigo ainda em funcionamento no País de Gales, abre todos os dias exceto no Dia de Natal. O serviço é ao balcão com bancos ao ar livre, e o abrigo interior é limitado.

Comida, bebida e a noite junto à porta

The Court House é um edifício baixo de pedra caiada de cerca de 1320, na elevação acima do castelo, construído como tribunal de substituição depois de o tribunal da porta do castelo ter sido destruído em 1316. O seu beer garden em socalcos olha diretamente para a porta de entrada através do fosso, o que consegue sem pagar para entrar. A cozinha serve pratos principais de pub e assados de domingo. A comida é servida até às 21:00, e até às 20:30 de domingo a quarta-feira. O jardim é grande e as salas interiores são mais apertadas.

Ffos Caerffili (Cardiff Road) fica a dois minutos da porta do castelo. Unidades de contentores marítimos pintados estão empilhadas em volta de um pátio aberto com luzes suspensas e um palco de música ao ar livre, e as muralhas do castelo fecham o fundo do recinto. Abriu em abril de 2025 e agora funciona sob operadores de longo prazo, TownSq x Crafty Legs, com mais de 20 comerciantes independentes, sete bares e restaurantes, 15 bancas ao ar livre e comércio independente ao lado da comida. Os lugares são comunitários.

Rosita's Café and Bar (The Twyn) abre às 09:00 e fecha às 23:00, e aos fins de semana funciona até à 01:00. Os quadros de menu sazonais vão do galês ao italiano, bara brith e Welsh cakes ao lado de arancini e pizza. Durante o dia é para todas as idades. Depois das 17:30 é só para maiores de 18. Pizza e pratos pequenos de quarta a sábado até às 22:00, e noites de DJ assumem o espaço à sexta e ao sábado.

Caerphilly Workmen's Hall (Castle Street) fica a 100m do castelo, um instituto de mineiros eduardiano com uma fachada de colunas classificada e um auditório de 400 lugares por trás, ainda a funcionar como teatro. Os preços dos bilhetes variam consoante o espetáculo. O programa de inverno começa com espetáculos em novembro e prolonga-se até à pantomima de janeiro. As noites grandes esgotam através do site do próprio espaço, por isso reserve com antecedência.

Como chegar e o café da estação

A estação fica a 10 minutos a pé do castelo. Coffi Kava está dentro do edifício principal da estação, na plataforma em direção sul, com toques ucranianos e galeses lado a lado, sacos de café Coaltown da torrefação galesa atrás do balcão. Duas irmãs ucranianas abriram-no em julho de 2025 com o seu patrocinador galês, e o balcão serve café, bolos e petiscos leves ucraniano-galeses. Fecha aos domingos. Leve um copo para o comboio para Cardiff.

Castell Coch em Tongwynlais

Castell Coch (Tongwynlais) fica a 20 minutos de Caerphilly, com três torres cónicas de telha vermelha a erguer-se diretamente de bosques de faias, com uma ponte levadiça funcional e uma grade de ferro na entrada. No interior há interiores pintados de William Burges e a Sala de Desenho Octogonal com cúpula. Caerphilly é engenharia militar do século XIII em grande escala; Castell Coch é uma fantasia vitoriana da mesma ideia.

Um bilhete de adulto custa £10.40 e um bilhete de jovem ou estudante custa £7.20. Os seniores pagam £9.30 e um bilhete familiar custa £33.30. Um visitante com deficiência e um acompanhante entram grátis. A capacidade é limitada, e aconselha-se a reserva online. O Caffi Castell está fechado até novo aviso. Leve comida consigo.

Castelo de Cardiff no centro da cidade

O Castelo de Cardiff é uma torre de menagem normanda sobre um montículo relvado dentro das muralhas do forte romano, no meio da cidade. A torre do relógio ostenta figuras douradas do zodíaco, a Sala Árabe decorada por Burges tem um teto de favos de mel dourado, e túneis da época da guerra correm dentro das muralhas. Onde Caerphilly é engenharia militar crua, Cardiff é um trabalho em camadas do romano ao vitoriano com interiores sumptuosos.

A entrada de adulto custa £16.50 e um bilhete de criança custa £11. Seniores, estudantes e visitantes com deficiência pagam £13, e um bilhete familiar (2+2) custa £44. Menores de 5 anos entram grátis. Abre diariamente exceto no Dia de Natal, Boxing Day e Dia de Ano Novo. A última admissão é uma hora antes do fecho, e o horário de inverno reduz para as 17:00 a partir de novembro.

Meio dia em St Fagans

O Museu Nacional de História de St Fagans tem entrada gratuita e abre diariamente das 10:00 às 17:00. O estacionamento custa £7 por dia, gratuito para titulares de dístico de deficiência e motas. Alguns eventos e exposições têm custo.

O museu reconstruiu edifícios históricos galeses em 100 acres de parque. A fila de casas de operários de ferro de Rhyd-y-car está mobilada década a década, uma casa para cada. A igreja medieval de St Teilo, repintada, fica ao longo do mesmo passeio, perto da Plas Tudor e dos seus jardins formais. Reserve pelo menos meio dia, porque os edifícios estão dispersos.

Museus do vale e o memorial de Senghenydd

Llancaiach Fawr Manor é uma mansão Tudor de pedra classificada como Grau I, com paredes espessas e empenas escalonadas, cujos quartos estão decorados a 1645 e com iluminação baixa. Criados vestidos a rigor do 'Coronel' Edward Prichard falam na linguagem da época, e a visita guiada de dia inclui 90 minutos dessa interpretação. Abre de terça a domingo das 10:00 às 17:00, com a última admissão uma hora antes do fecho, e fecha às segundas exceto feriados bancários. As visitas guiadas de dia são reservadas com antecedência. O local tem estacionamento para autocarros, um café, o Conservatory Restaurant e uma loja de recordações.

The Winding House (New Tredegar) é a casa alta de tijolo da máquina do antigo Elliot Colliery, e a máquina de enrolar a vapor vitoriana preservada enche a sala com o seu enorme volante pintado e tambor. A entrada é gratuita e não é necessária reserva. Abre de terça a sábado das 10:00 às 16:00, com a última admissão às 15:30. Agende a sua visita para o último sábado do mês às 12:00, quando a máquina é posta a funcionar.

Aber Valley Heritage Museum & Welsh National Mining Disaster Memorial (Gwern Avenue, Senghenydd) fica a 10 minutos vale acima do castelo. A explosão da Universal Colliery a 14 de outubro de 1913 matou 439 mineiros e um socorrista, o pior desastre mineiro da história britânica. Realiza-se um serviço religioso todos os anos a 14 de outubro. A sala do museu dentro do Senghenydd Community Centre guarda lâmpadas de mineiro e fotografias das minas, e o jardim memorial exterior tem placas de ardósia individuais, uma para cada homem perdido. A entrada é gratuita, o horário é de terça a sábado das 11:00 às 14:00, e fecha nos feriados bancários. É gerido por voluntários, e grupos maiores devem telefonar com antecedência.

Vale a pena

É adequado para um visitante que quer engenharia militar em grande escala e se contenta em ler o local sem guia em outubro. O castelo pede que coma antes ou depois, e o Common dá-lhe a vista que explica onde foi construído.

Antes de ir

LongPlay Coffee e Coffi Kava fecham aos domingos, o Winding House fecha aos domingos e segundas, e Llancaiach Fawr fecha às segundas fora dos feriados bancários. Reserve bilhetes do castelo online, combine qualquer visita de grupo do Cadw com antecedência, e reserve noites no Workmen's Hall através do espaço.

Consulte o guia de Cardiff e a pesquisa de hotéis em Cardiff.