Cardiff-nummeret
Sådan vælger du et hotel i Cardiff tæt på borgen og stadionet
Cardiffs centrum er lille nok til at gå rundt i, så valget af hotel handler om, hvilken gade du sover på. Hvilken gade det bliver, afhænger af, om du vil have en stadionweekend, en spa-pause eller en stille nat.
Af Marieke de VriesTwo days, one city, no wasted walking

Cardiffs centrum rummer borgen, Cardiff Central station og Principality Stadium på få gåbare gader. Næsten ethvert hotel her ligger få minutter fra alle tre. Spørgsmålet er, hvilken gade du vil sove på. St Mary Street bliver højlydt efter mørkets frembrud, mens Greyfriars Road og Park Place ligger et par blokke fra butikkerne.
Castle Street og St Mary Street

Holiday Inn Cardiff City Centre er en moderne bygning på Castle Street, med udsigt til borgens mure og den grønne kant af Bute Park. Værelserne er enkle, og alle har aircondition. Der findes familie- og handicapvenlige værelser. I stueetagen finder du en restaurant, en sportsbar og en Starbucks. Priserne starter typisk i £40'erne til £50'erne, og det er den største grund til at booke netop her. Der er parkering på stedet, men den betales oveni værelsesprisen.
Clayton Hotel Cardiff er et stort, ligetil hotel på St Mary Street 66, cirka otte minutters gang fra stadionet og tæt på Cardiff Central. Værelserne spænder fra deluxe-dobbeltværelser til executive- og familieværelser, og på roligere datoer starter priserne i midten af £20'erne. Grill Restaurant & Bar står for middagen, hvis du ikke har lyst til at gå ud. Vil du have en stille nat, så book et andet sted, for St Mary Street er der, hvor Cardiff går ud.

Planlæg din rejse til Cardiff
Aktuelle priser fra vores bookingpartnere.
Gratis afbestilling på mange værelser. Vi kan modtage provision, når du booker.
Queen Street og Park Place
Hotel Indigo Cardiff indgår gennem Dominions Arcade, et glasoverdækket victoriansk arkade ud for Queen Street. Der er en anden indgang på Crockherbtown Lane. Restauranten og baren på øverste etage, Lefel 6, serverer walisisk inspireret mad og cocktails og har en åben altan med udsigt over tagene. I stueetagen serverer Bute & Co kaffe og lette retter hele dagen. Queen Street station ligger en kort gåtur væk, og borgen ligger i den vestlige ende af samme shoppinggade. Værelser starter på £126.

Leonardo Hotel Cardiff er en victoriansk bygning på 1 Park Place, lige ved Queen Street og ved siden af den hvide stenfacade på Civic Centre. Book det til en koncert eller en konference. Utilita Arena, stadionet og borgen ligger alle få minutters gang væk, og værelser starter på £80. Bar and Grill at Leonardo's serverer mad fra kl. 18 til 21 dagligt, og Oddsocks Bar & Kitchen har åbent fra kl. 12 til 23. Du kan stadig se stedet opført som Jurys Inn, sådan hed det tidligere. Fra 1. april 2027 betaler du også en besøgsafgift på £1.56 pr. person pr. nat ved check-in.

Hoteller med pool

Park Plaza Cardiff er den glasfacadede bygning på Greyfriars Road, et par gader fra shoppinggaderne. I kælderen har Laguna Health & Spa en 20 m indendørs pool omgivet af liggestole, samt dampbad, fitnesscenter og behandlingsrum. Laguna Kitchen & Bar åbner kl. 7 på hverdage og serverer middag til kl. 22.30, med borde udendørs på terrassen. Check-in fra kl. 15 og check-out senest kl. 12. Der er ingen hotelparkering, så hvis du kører bil, kan du bruge NCP lige over for på Greyfriars Road.
Cardiff Marriott Hotel ligger på Mill Lane i Cafe Quarter, hvor fortovsborde og blomsterkummer står langs den gågademe gade. Hotellet har en indendørs pool, dampbad og sauna, og stadionet ligger få minutter væk. Browns Brasserie and Bar på stedet serverer mad hele dagen, eftermiddagste og cocktails. Priserne starter på £98 pr. nat med buffetmorgenmad.

Øst på Newport Road
Holland House Hotel Cardiff By Sunday er det høje tårn på Newport Road 24-26, en kort gåtur øst for de vigtigste shoppinggader. De øverste etager giver vid udsigt over byen. Hotellet hed Mercure indtil marts 2025, så søg på det nuværende navn, ellers finder du det ikke. Dette er et stort hotel med spa og meget konferenceplads. Værelserne starter ofte i £50'erne, med check-in fra kl. 15 og check-out senest kl. 11. Bestil det ikke, hvis du vil gå direkte ud til borgen eller stadionet, for det ligger øst for kernen.

Et hus i Pontcanna
No. 73 by Coffi Co er et townhouse på den træbeplantede Cathedral Road i Pontcanna, ved siden af Sophia Gardens og Bute Park. Hovedhuset har otte værelser, herunder en lejlighed med ét soveværelse og en med to soveværelser. Et separat coach house med to soveværelser ligger for enden af haven, hvilket passer til en familie eller nogle venner. Stueetagen er en kaffebar, restaurant og bar med en have med udendørsborde bagved. Der åbnes kl. 8 til morgenmad og kaffe, og der lukkes kl. 14 onsdag, torsdag og søndag samt kl. 16 fredag og lørdag.

Det tager 15 til 20 minutter at gå ind til byen, og ruten til borgen gennem Bute Park er nærmere 20 til 25 minutter. Du kan leje baren og det private rum til en aften, kl. 18 til 23, og baren stopper med at servere kl. 22.30. Leje starter på £500 i weekender uden for højsæson, og du skal derudover bruge et fast minimumsbeløb i baren. Stedet hed Cathedral 73, før Coffi Co overtog det, så ældre omtaler bruger det navn.
Inden du booker
Ikke alle hoteller her har egen parkering, så tjek det, når du booker. For Holland House virker det kun at søge under navnet By Sunday. Se Cardiff-guiden og Cardiff-hotelsøgningen.
Før du rejser
Hvilke hoteller i Cardiffs centrum ligger tættest på Principality Stadium?
Holiday Inn på Castle Street ligger over for borgen og tæt på stadionet. Clayton på St Mary Street 66 ligger cirka otte minutters gang derfra, og Cardiff Marriott på Mill Lane ligger få minutter fra det.
Findes der hoteller i city centrum med svømmepool?
To. Park Plaza på Greyfriars Road har en 20 m indendørs pool med dampbad, fitnesscenter og behandlingsrum. Cardiff Marriott på Mill Lane har en indendørs pool, dampbad og sauna.
Hvad koster et hotelværelse i Cardiffs centrum?
Clayton starter i midten af £20'erne på roligere datoer, og Holiday Inn typisk i £40'erne til £50'erne. Holland House starter ofte i £50'erne. Leonardo starter på £80, Marriott på £98 med buffetmorgenmad, og Hotel Indigo på £126.
Kan jeg parkere på et hotel i Cardiffs centrum?
Holiday Inn på Castle Street har parkering på stedet, som betales separat. Park Plaza har ingen egen parkering, og den nærmeste offentlige parkeringsplads er NCP lige over for på Greyfriars Road.
Hvad skete der med Mercure Cardiff Holland House?
Hotellet forlod Accor den 18. marts 2025 og hedder nu Holland House Hotel Cardiff By Sunday, Newport Road 24-26. Hotel, spa og konferencefaciliteter er uændrede; kun navnet på bookingsiderne er anderledes.









