Caerphilly Castle i oktober på en dagstur fra Cardiff

Inde i Caerphilly Castle

Caerphilly Castle (Castell Caerffili) er den største borg i Wales, en grå stenfæstning, som du går ind i forbi en vildblomsterhave. Restaureringen genåbnede Great Hall og den middelalderlige vandport og tilføjede digitale udstillinger. Bevaringsarbejdet fortsætter på stedet, og områder kan lukke med kort varsel.

Faciliteterne begrænser sig til en gavebutik og otte toiletter. Caféen er fase 2 af arbejdet og er stadig kun planlagt. Planlæg din kaffe og frokost uden for murene.

Billetter ved døren og forudbestilling

Ved døren koster en voksenbillet £12.90. Børne- og studierabatten for 5-17 årige er £9.00. Seniorer betaler £11.60, og en familiebillet koster £41.30. Børn under 5 og Cadw-medlemmer kommer ind gratis. Bestilling online giver 5% rabat.

Grupper på 15 eller flere får 10% rabat på voksen- og reducerede priser og skal bestille i god tid gennem Cadw. Skolegrupper behandles efter samme vilkår vedrørende bevaringslukninger. Guidede dagsture fra Cardiff, der inkluderer borgen, kører syv dage om ugen.

Bedste tid at tage i oktober

Cadws program med guidede ture løber fra maj til august og inkluderer ikke Caerphilly. Et besøg i oktober er selvstyret, bortset fra billetkrævende aftenevents.

Start med kaffe over for porten. LongPlay Coffee (Castle Street) serverer specialkaffe i en lille butiksfacade, pladecovers på væggene, enkel træindretning og vinduespladser med udsigt til porttårnet på den anden side af vejen. Det lukker kl. 15.00 og har ikke åbent om søndagen, så gå der om morgenen.

Klav op på Common, før du går ind i borgen. Øens layout, søerne og porttårnene ses bedre ovenfra end fra parkeringspladsen.

Udsigten fra Caerphilly Common

Caerphilly Common er en åben græsklædt bjergkam i 271 m højde med bregner og græssende får, og opstigningen er kort og nem. Byen ligger direkte nedenfor, Rhymney-dalen bag dig, og Pen y Fan kan ses i den fjerne horisont på en klar dag. Fra toppen er hele forsvarsplanen tydelig, og det er her, du ser, hvorfor borgen blev bygget, hvor den blev.

Adgang er gratis og ubegrænset, uden booking. Begrænsningen er den lille lommeplads til parkering på toppen. Lommepladsen tilhører Caerphilly Mountain Snack Bar (Mountain Road summit), en lav hvid vejkantspavillon med håndskrevne tavler med burgere og morgenmad og åbent landskab, der skråner ned bag den. Etableret i 1957 og kendt som den ældste uafhængige snackbar, der stadig drives i Wales, åbner den hver dag undtagen juledag. Serveringen foregår ved en disk med udendørs bænke, og indendørs læ er begrænset.

Mad, drikke og aftenen nær porten

The Court House er en lav, hvidkalket stenbygning fra ca. 1320 på højen over borgen, opført som erstatningsretten, efter at borggårdens ret blev ødelagt i 1316. Dens terrasserede ølhave vender direkte ned over voldgraven mod porttårnet, hvilket du får uden at betale for at komme ind. Køkkenet laver pub-retter og Sunday roasts. Mad serveres til kl. 21.00 og til kl. 20.30 fra søndag til onsdag. Haven er stor, og de indendørs rum er mere trange.

Ffos Caerffili (Cardiff Road) ligger to minutter fra borgporten. Malede skibscontainerenheder er stablet omkring en åben gård med lyskæder og en udendørs musikscene, og borgmurene lukker enden af gården. Det åbnede i april 2025 og drives nu af de langsigtede operatører TownSq x Crafty Legs med mere end 20 uafhængige forretninger, syv barer og restauranter, 15 udendørs boder og uafhængig detailhandel ved siden af maden. Siddepladserne er fælles.

Rosita's Café and Bar (The Twyn) åbner kl. 9.00 og lukker kl. 23.00, og i weekenderne holder den åbent til kl. 1.00. Sæsonbestemte menutavler byder på walisisk og italiensk, bara brith og Welsh cakes ved siden af arancini og pizza. Om dagen er der adgang for alle aldre. Efter kl. 17.30 er det kun for personer over 18. Pizza og små retter serveres onsdag til lørdag til kl. 22.00, og fredag og lørdag overtager DJ-aftener.

Caerphilly Workmen's Hall (Castle Street) ligger 100 m fra borgen, et edwardiansk minearbejderinstitut med en fredet frontsøjlefacade og en sal med 400 siddepladser bagved, der stadig fungerer som teater. Billetter varierer efter forestilling. Vinterprogrammet starter med forestillinger i november og løber ind i januar-pantomimen. Store aftener sælges gennem spillestedets egen side, så book i god tid.

Sådan kommer du derhen, og stationscaféen

Stationen ligger 10 minutters gang fra borgen. Coffi Kava ligger inde i den centrale stationsbygning på perronen mod syd, ukrainske og walisiske strejf side om side, sække med Coaltown-kaffe fra det walisiske risteri bag disken. To ukrainske søstre åbnede den i juli 2025 med deres walisiske sponsor, og disken byder på kaffe, kager og ukrainsk-walisiske småretter. Den lukker om søndagen. Tag en kop med til toget mod Cardiff.

Castell Coch ved Tongwynlais

Castell Coch (Tongwynlais) ligger 20 minutter fra Caerphilly, tre kegleformede røde tegltagstårne, der rejser sig direkte ud af bøgeskoven, med en fungerende vindebro og portcullis ved indgangen. Indenfor er William Burges malede interiører og det kuppelformede Octagon Drawing Room. Caerphilly er 1200-tallets militæringeniørkunst i stor skala; Castell Coch er en victoriansk fantasi over samme idé.

En voksenbillet koster £10.40, og en ungdoms- eller studiebillet koster £7.20. Seniorer betaler £9.30, og en familiebillet koster £33.30. En handicappet besøgende og en ledsager kommer gratis ind. Kapaciteten er begrænset, og onlinebooking anbefales. Caffi Castell er lukket indtil videre. Tag mad med.

Dalsmuseer og Senghenydd-mindesmærket

Llancaiach Fawr Manor er en Tudor-stenherregård af Grade I med tykke mure og trappegavle, og rummene er indrettet til 1645 og svagt oplyst. Kostumerede tjenere hos 'oberst' Edward Prichard taler i periodestil, og dagsturen byder på 90 minutter af denne formidling. Det åbner tirsdag til søndag fra 10.00 til 17.00, med sidste adgang en time før lukketid, og lukker om mandagen undtagen helligdage. Dagsture skal forudbestilles. Stedet har busparkering, en café, Conservatory Restaurant og en gavebutik.

The Winding House (New Tredegar) er det høje murstensmaskinhus fra den tidligere Elliot Colliery, og den bevarede victorianske dampoptræksmaskine fylder hallen med sit enorme malede svinghjul og tromle. Adgang er gratis, og ingen forudbestilling er nødvendig. Det åbner tirsdag til lørdag fra 10.00 til 16.00, med sidste adgang kl. 15.30. Planlæg dit besøg til den sidste lørdag i måneden kl. 12.00, hvor maskinen kører.

Aber Valley Heritage Museum & Welsh National Mining Disaster Memorial (Gwern Avenue, Senghenydd) ligger 10 minutter op ad dalen fra borgen. Eksplosionen i Universal Colliery den 14. oktober 1913 dræbte 439 minearbejdere og én redningsmand, den værste mineulykke i britisk historie. Der holdes en mindehøjtidelighed der hver 14. oktober. Museumsrummet inde i Senghenydd Community Centre har minearbejderlamper og gruppefotografier, og mindehaven udenfor har individuelle skiferplader, én for hver mand, der mistede livet. Adgang er gratis, åbningstiderne er tirsdag til lørdag fra 11.00 til 14.00, og det lukker på helligdage. Det drives af frivillige, og større selskaber bør ringe i forvejen.

Er det værd at besøge

Det passer til en besøgende, der ønsker militæringeniørkunst i stor skala og er tilfreds med at læse stedet uden en guide i oktober. Borgen kræver, at du spiser før eller efter, og Common giver dig udsigten, der forklarer, hvor den blev bygget.

Før du tager af sted

LongPlay Coffee og Coffi Kava lukker om søndagen, The Winding House lukker om søndagen og mandagen, og Llancaiach Fawr lukker om mandagen uden for helligdage. Book borgbilletter online, arrangér eventuelle Cadw-gruppebesøg i god tid, og book aftener i Workmen's Hall gennem spillestedet.

Se Cardiff-guiden og hotelsøgning i Cardiff.