Caerphilly Castle i oktober på en dagsutflykt från Cardiff

Innanför murarna på Caerphilly Castle

Caerphilly Castle (Castell Caerffili) är den största borgen i Wales, en grå stenfästning som du går in i förbi en ängsblomsterträdgård. Restaureringen öppnade åter Stora salen och den medeltida vattenporten och lade till digitala utställningar. Konserveringsarbetet pågår fortfarande och vissa områden kan stänga med kort varsel.

Bekvämligheterna inskränker sig till en souvenirbutik och åtta toaletter. Kaféet tillhör etapp 2 av arbetena och är fortfarande bara planerat. Planera in kaffe och lunch utanför murarna.

Biljetter i dörren och förbokning

I dörren kostar en vuxenbiljett £12.90. Barn- och studentpriset för 5 till 17 år är £9.00. Pensionärer betalar £11.60 och en familjebiljett kostar £41.30. Barn under 5 år och medlemmar i Cadw går in gratis. Bokar du online får du 5 % rabatt.

Grupper på 15 personer eller fler får 10 % rabatt på vuxen- och reducerade priser och måste boka i förväg via Cadw. Skolgrupper gäller samma villkor när det gäller stängningar för konserveringsarbete. Guidande dagsturer från Cardiff som besöker borgen går sju dagar i veckan.

Bästa tiden att åka i oktober

Cadws schemalagda guideprogram löper från maj till augusti och omfattar inte Caerphilly. Ett oktoberbesök är på egen hand, bortsett från biljetterade kvällsevenemang.

Börja med kaffe mitt emot porten. LongPlay Coffee (Castle Street) serverar specialkaffe i en liten butikslokal med skivomslag på väggarna, enkel träinredning och fönsterplatser som vetter mot portbyggnaden tvärs över gatan. Det stänger klockan 15.00 och har inte öppet på söndagar, så gå dit på morgonen.

Kliv upp på Common innan du går in i borgen. Öns layout, sjöarna och portbyggnaderna framträder bättre ovanifrån än från parkeringen.

Utsikten från Caerphilly Common

Caerphilly Common är en öppen gräsbevuxen ås på 271 meter med ormbunkar och betande får, och klättringen upp är kort och lätt. Staden ligger direkt nedanför, Rhymney Valley breder ut sig bakom dig och Pen y Fan syns vid horisonten en klar dag. Från toppen blir hela försvarsplanen tydlig, och det är här du förstår varför borgen byggdes där den byggdes.

Tillträdet är gratis och obegränsat, utan bokning. Begränsningen är den lilla fickparkeringen på toppen. Fickparkeringen tillhör Caerphilly Mountain Snack Bar (Mountain Road summit), en låg vit vägkrog med handskrivna tavlor om burgare och frukostar och öppet landskap som sluttar bakom. Den grundades 1957 och uppges vara den äldsta oberoende snackbaren som fortfarande är i drift i Wales, och den har öppet varje dag utom juldagen. Serveringen sker vid en disk med utomhusbänkar, och skyddet inomhus är begränsat.

Mat, dryck och kvällen nära porten

The Court House är en låg vitkalkad stenbyggnad från omkring 1320 på höjden ovanför borgen, uppförd som ersättningsdomstol efter att borgens portbyggnadsdomstol förstördes 1316. Dess terrasserade ölträdgård blickar rakt ner över vallgraven mot portbyggnaden, och den utsikten får du utan att betala inträde. Köket lagar pubklassiker och söndagsstek. Mat serveras till 21.00, och till 20.30 från söndag till onsdag. Trädgården är stor och rummen inomhus trängre.

Ffos Caerffili (Cardiff Road) ligger två minuter från borgporten. Målade containerenheter är staplade kring en öppen innergård med ljusslingor och en utomhusscen för musik, och borgens murar stänger av gårdens ände. Det öppnade i april 2025 och drivs nu av de långsiktiga operatörerna TownSq x Crafty Legs, med fler än 20 oberoende handlare, sju barer och restauranger, 15 utomhusstånd och oberoende butiker vid sidan av maten. Sittplatserna är gemensamma.

Rosita's Café and Bar (The Twyn) öppnar klockan 09.00 och stänger 23.00, och på helgerna håller det öppet till 01.00. Säsongsbetonade menytavlor blandar walesiskt med italienskt, bara brith och walesiska kakor vid sidan av arancini och pizza. På dagtid är det tillåtet för alla åldrar. Efter 17.30 är det bara över 18 år. Pizza och smårätter serveras onsdag till lördag till 22.00, och på fredagar och lördagar tar DJ-kvällarna över.

Caerphilly Workmen's Hall (Castle Street) ligger 100 meter från borgen, ett gruvarbetarinstitut från edvardiansk tid med en skyddad pelarfasad och en konsertsal med 400 platser bakom, som fortfarande fungerar som teater. Biljettpriserna varierar mellan föreställningarna. Vinterprogrammet inleds med föreställningar i november och pågår fram till januaripantomimen. Stora kvällar säljer slut via husets egen sajt, så boka i förväg.

Ta dig dit och kaféet på stationen

Stationen ligger 10 minuters promenad från borgen. Coffi Kava ligger inne i själva stationsbyggnaden på perrongen i södergående riktning, med ukrainska och walesiska inslag sida vid sida och säckar av Coaltown-kaffe från det walesiska rosteriet bakom disken. Två ukrainska systrar öppnade det i juli 2025 tillsammans med sin walesiska sponsor, och disken erbjuder kaffe, kakor och ukrainsk-walesiska smårätter. Det stänger på söndagar. Ta med en mugg för tåget till Cardiff.

Castell Coch i Tongwynlais

Castell Coch (Tongwynlais) ligger 20 minuter från Caerphilly, med tre koniska rödtäckta torn som reser sig rakt ur bokskogen och en fungerande vindbrygga och fallgaller vid ingången. Innanför finns William Burges målade interiörer och den kupolformade Octagon Drawing Room. Caerphilly är 1200-talets militära ingenjörskonst i stor skala; Castell Coch är en viktoriansk fantasi om samma idé.

En vuxenbiljett kostar £10.40 och en junior- eller studentbiljett kostar £7.20. Pensionärer betalar £9.30 och en familjebiljett kostar £33.30. En besökare med funktionsnedsättning och en ledsagare går in gratis. Kapaciteten är begränsad och onlinebokning rekommenderas. Caffi Castell är stängt till vidare. Ta med mat.

Cardiff Castle i city

Cardiff Castle är ett normandiskt skalhåll på en gräsbevuxen motte innanför romerska fortmurar mitt i staden. Klocktornet bär förgyllda zodiaktecken, det Burges-dekorerade Arab Room har ett gyllene bikaketak och krigstidstunnlar löper innanför murarna. Där Caerphilly är rå militär ingenjörskonst är Cardiff skiktad byggnadskonst från romersk till viktoriansk tid med påkostade interiörer.

Inträdet för vuxna är £16.50 och en barnbiljett kostar £11. Pensionärer, studenter och besökare med funktionsnedsättning betalar £13, och en familjebiljett (2+2) kostar £44. Barn under 5 år går in gratis. Det har öppet varje dag utom juldagen, annandag jul och nyårsdagen. Sista insläpp är en timme före stängning, och på vintern stänger det redan 17.00 från november.

En halv dag på St Fagans

St Fagans National Museum of History har gratis inträde och har öppet dagligen 10.00–17.00. Parkeringen kostar £7 per dag, gratis för innehavare av parkeringstillstånd för rörelsehindrade och för motorcyklar. Vissa evenemang och utställningar kostar pengar.

Museet har återuppfört historiska walesiska byggnader på 100 hektar parkmark. Raden av järnarbetarbostäder från Rhyd-y-car är inredda ett decennium i taget, en stuga för varje. Den nymålade medeltida kyrkan St Teilo ligger längs samma promenad, nära Tudorhuset Plas och dess formella trädgårdar. Avsätt minst en halv dag, eftersom byggnaderna är utspridda.

Dalgångens museer och minnesmärket i Senghenydd

Llancaiach Fawr Manor är en tudorisk stenherrgård i klass I med tjocka murar och trappstegsformade gavlar, där rummen är inredda till 1645 och svagt belysta. Kostymerade tjänare till 'överste' Edward Prichard talar tidstypiskt, och dagsturen består av 90 minuter av den gestaltningen. Det har öppet tisdag till söndag 10.00–17.00, med sista insläpp en timme före stängning, och stänger på måndagar utom på bankdagar. Dagsturerna måste förbokas. Anläggningen har buss-parkering, ett kafé, restaurangen Conservatory Restaurant och en souvenirbutik.

The Winding House (New Tredegar) är det höga tegelbyggda maskinhuset vid det före detta Elliot Colliery, och den bevarade viktorianska ångmaskinen för uppfordring fyller salen med sitt enorma målade svänghjul och sin trumma. Inträdet är gratis och ingen förbokning behövs. Det har öppet tisdag till lördag 10.00–16.00, med sista insläpp 15.30. Lägg besöket till månadens sista lördag klockan 12.00, då maskinen körs.

Aber Valley Heritage Museum & Welsh National Mining Disaster Memorial (Gwern Avenue, Senghenydd) ligger 10 minuter uppåt dalgången från borgen. Explosionen i Universal Colliery den 14 oktober 1913 dödade 439 gruvarbetare och en räddningsarbetare, den värsta gruvolyckan i brittisk historia. En minnesstund hålls där varje 14 oktober. Museirummet inne i Senghenydd Community Centre rymmer gruvlampor och gruvfotografier, och minnestgården utanför har enskilda skifferplattor, en för varje förlorad man. Inträdet är gratis, öppettiderna är tisdag till lördag 11.00–14.00 och det stänger på bankdagar. Det drivs av frivilliga, och större sällskap bör ringa i förväg.

Är det värt det

Det passar en besökare som vill se militär ingenjörskonst i stor skala och som gärna läser av platsen på egen hand i oktober. Borgen kräver att du äter före eller efter, och Common ger dig utsikten som förklarar var den byggdes.

Innan du åker

LongPlay Coffee och Coffi Kava stänger på söndagar, The Winding House stänger på söndagar och måndagar, och Llancaiach Fawr stänger på måndagar utom på bankdagar. Boka borgens biljetter online, ordna eventuellt gruppbesök på Cadw i förväg och boka kvällarna på Workmen's Hall via huset.

Se Cardiffguiden och hotellsökningen i Cardiff.