Speciale Cardiff
Il Castello di Caerphilly in ottobre in gita di un giorno da Cardiff
Il più grande castello del Galles ha riaperto la sua Great Hall nel luglio 2025, e una visita a ottobre è in autonomia, con porta e torre pendente incluse.
Di Marieke de VriesTwo days, one city, no wasted walking

Il castello di Caerphilly occupa un'isola di 30 acri, con le sue porte gemelle a torre riflesse in due laghi artificiali. La Great Hall ha riaperto nel luglio 2025 al termine di un restauro da 8 milioni di sterline. La torre sud-orientale pende visibilmente fuori piombo, e non c'è nessun bar all'interno delle mura.
Dentro il castello di Caerphilly
Il castello di Caerphilly (Castell Caerffili) è il più grande del Galles, una fortezza di pietra grigia in cui si entra passando accanto a un giardino di fiori selvatici. Il restauro ha riaperto la Great Hall e la watergate medievale e ha aggiunto esposizioni digitali. I lavori di conservazione proseguono sul sito, e alcune aree possono chiudere con breve preavviso.

I servizi si riducono a un negozio di souvenir e otto bagni. Il bar è la Fase 2 dei lavori ed è ancora solo in progetto. Organizza caffè e pranzo fuori dalle mura.
Organizza il tuo viaggio a Cardiff
Prezzi in tempo reale dai nostri partner di prenotazione.
Cancellazione gratuita su molte camere. Potremmo ricevere una commissione quando prenoti.
Biglietti alla porta e prenotazione anticipata
Alla porta un biglietto adulto costa £12.90. La tariffa per bambini e studenti, dai 5 ai 17 anni, è di £9.00. Gli over 65 pagano £11.60 e un biglietto famiglia costa £41.30. Gli under 5 e i membri Cadw entrano gratis. Prenotando online si risparmia il 5%.
I gruppi di 15 o più persone hanno il 10% di sconto sulle tariffe adulti e ridotte e devono prenotare in anticipo tramite Cadw. I gruppi scolastici sono soggetti alle stesse condizioni in caso di chiusure per conservazione. Le visite guidate giornaliere da Cardiff che includono il castello sono attive sette giorni su sette.
Il momento migliore per andare a ottobre
Il programma di visite guidate di Cadw va da maggio ad agosto e non include Caerphilly. Una visita a ottobre è in autonomia, a parte gli eventi serali su biglietto.
Inizia con un caffè di fronte alla porta. LongPlay Coffee (Castle Street) serve caffè specialty in una piccola vetrina, copertine di dischi alle pareti, arredi in legno naturale e posti alla finestra che guardano la porta del castello dall'altra parte della strada. Chiude alle 15:00 e non apre la domenica, quindi vai la mattina.

Sali sul Common prima di entrare nel castello. La disposizione dell'isola, dei laghi e delle porte si legge meglio dall'alto che dal parcheggio.
La vista dal Caerphilly Common
Caerphilly Common è un crinale erboso aperto a 271 m, con felci e pecore al pascolo, e la salita è breve e facile. La città si stende proprio sotto di te, la Rhymney Valley è alle tue spalle e nelle giornate limpide Pen y Fan compare all'orizzonte lontano. Dalla cima l'intero piano difensivo è chiaro, ed è lì che capisci perché il castello fu costruito dove fu costruito.
L'accesso è gratuito e libero, senza prenotazione. Il limite è il piccolo parcheggio a piazzola in cima. La piazzola appartiene al Caerphilly Mountain Snack Bar (Mountain Road summit), una bassa baracca bianca sul ciglio della strada con lavagne scritte a mano di burger e colazioni e la campagna aperta che scende dietro. Fondato nel 1957 e presentato come il più antico snack bar indipendente ancora in attività in Galles, apre tutti i giorni tranne il giorno di Natale. Il servizio è al banco con panche all'aperto, e il riparo interno è limitato.

Cibo, drink e serata vicino alla porta
The Court House è un basso edificio in pietra imbiancata del 1320 circa sul rialzo sopra il castello, costruito come tribunale sostitutivo dopo che quello della porta del castello fu distrutto nel 1316. La sua birreria all'aperto a terrazze guarda dritto attraverso il fossato verso la porta, e questo spettacolo te lo godi senza pagare l'ingresso. La cucina propone piatti da pub e arrosti della domenica. Il cibo è servito fino alle 21:00, e fino alle 20:30 da domenica a mercoledì. Il giardino è ampio e le sale interne più raccolte.


Ffos Caerffili (Cardiff Road) è a due minuti dalla porta del castello. Unità in container dipinti sono impilate attorno a un cortile aperto con luci a festone e un palco musicale all'aperto, e le mura del castello chiudono il fondo del cortile. Ha aperto nell'aprile 2025 e ora è gestito dagli operatori di lungo periodo TownSq x Crafty Legs, con più di 20 commercianti indipendenti, sette bar e ristoranti, 15 bancarelle all'aperto e negozi indipendenti accanto al cibo. I posti a sedere sono comuni.

Rosita's Café and Bar (The Twyn) apre alle 09:00 e chiude alle 23:00, e nel fine settimana arriva all'01:00. Le lavagne del menù stagionale passano dal gallese all'italiano, bara brith e Welsh cakes accanto ad arancini e pizza. Di giorno è per tutte le età. Dopo le 17:30 è solo per maggiori di 18 anni. Pizza e piattini si servono dal mercoledì al sabato fino alle 22:00, e il venerdì e il sabato prendono il sopravvento le serate con DJ.
Caerphilly Workmen's Hall (Castle Street) è a 100 m dal castello, un istituto minerario edoardiano con una facciata a colonne vincolata e un auditorium da 400 posti alle spalle, ancora attivo come teatro. I prezzi dei biglietti variano a seconda dello spettacolo. Il programma invernale inizia con gli spettacoli di novembre e prosegue fino alla pantomima di gennaio. Le serate più gettonate vanno esaurite attraverso il sito della struttura stessa, quindi prenota in anticipo.

Come arrivare e il bar della stazione
La stazione è a 10 minuti a piedi dal castello. Coffi Kava si trova nell'edificio principale della stazione, sul binario in direzione sud, con tocchi ucraini e gallesi uno accanto all'altro e sacchi di caffè Coaltown della torrefazione gallese dietro il banco. Due sorelle ucraine l'hanno aperto nel luglio 2025 con il loro sponsor gallese, e il banco propone caffè, torte e piccoli bocconi ucraino-gallesi. Chiude la domenica. Prendi una tazza per il treno verso Cardiff.

Castell Coch a Tongwynlais
Castell Coch (Tongwynlais) è a 20 minuti da Caerphilly, tre torrette coniche dalla copertura rossa che spuntano dritte dal bosco di faggi, con un ponte levatoio funzionante e una saracinesca all'ingresso. All'interno ci sono gli interni dipinti di William Burges e l'Octagon Drawing Room dalla volta a cupola. Caerphilly è ingegneria militare del XIII secolo su larga scala; Castell Coch è una fantasia vittoriana della stessa idea.

Un biglietto adulto costa £10.40 e uno junior o studente £7.20. Gli over 65 pagano £9.30 e un biglietto famiglia costa £33.30. Un visitatore disabile e un accompagnatore entrano gratis. La capienza è limitata, e si consiglia la prenotazione online. Caffi Castell è chiuso fino a nuovo avviso. Porta con te da mangiare.
Il castello di Cardiff nel centro città
Il castello di Cardiff è un mastio normanno su un motte erboso dentro le mura del forte romano, nel cuore della città. La torre dell'orologio porta figure dorate dello zodiaco, l'Arab Room decorata da Burges ha un soffitto dorato a nido d'ape, e i tunnel di guerra corrono dentro le mura. Dove Caerphilly è ingegneria militare cruda, Cardiff è un'opera stratificata dal periodo romano al vittoriano con interni sontuosi.

L'ingresso adulti costa £16.50 e un biglietto bambini £11. Gli over 65, gli studenti e i visitatori disabili pagano £13, e un biglietto famiglia (2+2) costa £44. Gli under 5 entrano gratis. Apre tutti i giorni tranne il giorno di Natale, Santo Stefano e Capodanno. L'ultimo ingresso è un'ora prima della chiusura, e in inverno l'orario scende alle 17:00 da novembre.
Mezza giornata a St Fagans
Lo St Fagans National Museum of History è a ingresso gratuito e apre tutti i giorni dalle 10:00 alle 17:00. Il parcheggio costa £7 al giorno, gratis per i titolari di badge disabili e per le moto. Alcuni eventi e mostre sono a pagamento.

Il museo ha ricostruito edifici storici gallesi su 100 acri di parco. La fila di case degli operai del ferro di Rhyd-y-car è allestita decennio per decennio, una casa per ciascuno. La chiesa medievale di St Teilo, ridipinta, si trova lungo la stessa passeggiata, vicino a Plas Tudor e ai suoi giardini formali. Dedica almeno mezza giornata, perché gli edifici sono sparsi.
I musei della valle e il memoriale di Senghenydd
Llancaiach Fawr Manor è una dimora in pietra Tudor di Grado I con muri spessi e timpani a gradoni, le cui stanze sono allestite al 1645 e illuminate con luce soffusa. I servitori in costume del 'colonnello' Edward Prichard parlano in stile dell'epoca, e la visita guidata offre 90 minuti di questa rievocazione. Apre da martedì a domenica dalle 10:00 alle 17:00, con ultimo ingresso un'ora prima della chiusura, e chiude il lunedì tranne nei giorni festivi. Le visite guidate si prenotano in anticipo. Il sito dispone di parcheggio per pullman, un bar, il Conservatory Restaurant e un negozio di souvenir.


The Winding House (New Tredegar) è l'alta casa dei macchinari in mattoni dell'ex miniera Elliot Colliery, e l'argano a vapore vittoriano conservato riempie la sala con il suo enorme volano dipinto e il tamburo. L'ingresso è gratuito e non serve prenotare. Apre da martedì a sabato dalle 10:00 alle 16:00, con ultimo ingresso alle 15:30. Programma la visita per l'ultimo sabato del mese alle 12:00, quando l'argano viene messo in funzione.

Aber Valley Heritage Museum & Welsh National Mining Disaster Memorial (Gwern Avenue, Senghenydd) è a 10 minuti su per la valle dal castello. L'esplosione della Universal Colliery del 14 ottobre 1913 uccise 439 minatori e un soccorritore, il peggior disastro minerario della storia britannica. Ogni 14 ottobre si tiene lì una cerimonia. La sala del museo dentro il Senghenydd Community Centre conserva lampade da minatore e fotografie della miniera, e il giardino commemorativo all'esterno porta singole targhe d'ardesia, una per ogni uomo perduto. L'ingresso è gratuito, gli orari sono da martedì a sabato dalle 11:00 alle 14:00, e chiude nei giorni festivi. È gestito da volontari, e i gruppi numerosi dovrebbero telefonare in anticipo.
Vale la pena
Si addice a chi vuole ingegneria militare su larga scala e si accontenta di leggere il sito senza guida a ottobre. Il castello ti chiede di mangiare prima o dopo, e il Common ti dà la vista che spiega dove fu costruito.
Prima di partire
LongPlay Coffee e Coffi Kava chiudono la domenica, il Winding House chiude domenica e lunedì, e Llancaiach Fawr chiude il lunedì fuori dai giorni festivi. Prenota online i biglietti del castello, organizza in anticipo qualsiasi visita di gruppo Cadw e prenota le serate del Workmen's Hall tramite la struttura.
Vedi la guida di Cardiff e la ricerca hotel a Cardiff.
Prima di partire
Devi prenotare in anticipo i biglietti del castello di Caerphilly?
Puoi pagare alla porta. Un biglietto adulto costa £12.90, la tariffa per bambini e studenti dai 5 ai 17 anni è di £9.00, gli over 65 pagano £11.60 e un biglietto famiglia costa £41.30. Prenotando online si risparmia il 5%, e i gruppi di 15 o più persone devono prenotare in anticipo tramite Cadw per avere il 10% di sconto sulle tariffe adulti e ridotte.
C'è un café al Castello di Caerphilly?
No. C'è un negozio di souvenir e otto bagni. Il café è la Fase 2 del restauro ed è ancora solo in fase di progettazione. Ffos Caerffili su Cardiff Road è a due minuti dal cancello, e The Court House, sopra il castello, serve piatti da pub fino alle 21:00, o alle 20:30 da domenica a mercoledì.
Ci sono visite guidate del Castello di Caerphilly nell'ottobre 2026?
Non da Cadw. Le sue visite guidate programmate si svolgono da maggio ad agosto e non includono Caerphilly, quindi una visita in ottobre è in autonomia, a meno che tu non prenoti un evento serale con biglietto. Le gite guidate di un giorno da Cardiff includono il castello, sette giorni su sette.
Cos'altro puoi fare nello stesso giorno?
Caerphilly Common è una salita breve e facile fino a 271 m, con la città in vista e un parcheggio gratuito lungo la strada in vetta. Castell Coch è a 20 minuti; il biglietto adulti costa £10.40, la capienza è limitata, quindi prenota online. Il suo Caffi Castell è chiuso fino a nuovo avviso, quindi portati da mangiare.
Cosa è aperto vicino al castello di domenica?
LongPlay Coffee e Coffi Kava chiudono la domenica, e il Winding House chiude la domenica e il lunedì. The Court House serve da mangiare fino alle 20:30 la domenica. Caerphilly Mountain Snack Bar apre tutti i giorni tranne il giorno di Natale, e Llancaiach Fawr Manor apre da martedì a domenica, dalle 10:00 alle 17:00.









