Especial Cardiff

El castillo de Caerphilly en octubre en una excursión de un día desde Cardiff

El castillo más grande de Gales reabrió su Gran Salón en julio de 2025, y una visita en octubre es por libre, con puerta de entrada y torre inclinada incluida.

Por Marieke de VriesTwo days, one city, no wasted walking

9 min de lectura

El castillo de Caerphilly en octubre en una excursión de un día desde Cardiff
Cardiff, Wales

El castillo de Caerphilly ocupa un islote de 30 acres, con sus puertas flanqueadas por torres gemelas reflejadas en dos lagos artificiales. El Gran Salón reabrió en julio de 2025 al término de una restauración de 8 millones de libras. La torre del sureste se inclina visiblemente fuera de la vertical, y no hay cafetería dentro de las murallas.

Dentro del castillo de Caerphilly

Caerphilly Castle (Castell Caerffili) es el castillo más grande de Gales, una fortaleza de piedra gris a la que entras tras un jardín de flores silvestres. La restauración reabrió el Gran Salón y la puerta de agua medieval y añadió exposiciones digitales. Los trabajos de conservación continúan en el recinto, y algunas zonas pueden cerrar con poco aviso.

Caerphilly Castle (Castell Caerffili), Cardiff
Caerphilly Castle (Castell Caerffili), Cardiff

Las instalaciones se reducen a una tienda de regalos y ocho aseos. La cafetería es la fase 2 de las obras y sigue siendo solo un proyecto. Organiza tu café y tu comida fuera de las murallas.

Planifica tu viaje a Cardiff

Precios en directo de nuestros socios de reservas.

Cancelación gratuita en muchas habitaciones. Podemos recibir una comisión cuando reservas.

Entradas en taquilla y reserva anticipada

En taquilla, la entrada de adulto cuesta 12,90 £. La tarifa infantil y de estudiante, para edades de 5 a 17 años, es de 9,00 £. Los mayores pagan 11,60 £ y la entrada familiar cuesta 41,30 £. Los menores de 5 años y los socios de Cadw entran gratis. Reservar en línea aplica un 5 % de descuento.

Los grupos de 15 personas o más obtienen un 10 % de descuento sobre las tarifas de adulto y reducidas y deben reservar con antelación a través de Cadw. Los grupos escolares se rigen por las mismas condiciones en cuanto a cierres por conservación. Hay visitas guiadas de un día desde Cardiff que incluyen el castillo y funcionan los siete días de la semana.

Mejor momento para ir en octubre

El programa de visitas guiadas de Cadw va de mayo a agosto y no incluye Caerphilly. Una visita en octubre es por libre, salvo los eventos nocturnos con entrada.

Empieza con un café frente a la puerta. LongPlay Coffee (Castle Street) sirve café de especialidad en un pequeño local, con fundas de discos en las paredes, mobiliario de madera lisa y asientos junto a la ventana que miran a la puerta de entrada al otro lado de la calle. Cierra a las 15:00 y no abre los domingos, así que ve por la mañana.

LongPlay Coffee, Cardiff
LongPlay Coffee, Cardiff

Sube al Common antes de entrar en el castillo. La disposición del islote, los lagos y las puertas se lee mejor desde arriba que desde el aparcamiento.

Las vistas desde Caerphilly Common

Caerphilly Common es una cresta abierta y herbosa a 271 m, con helechos y ovejas pastando, y la subida es corta y fácil. El pueblo queda justo debajo, el valle del Rhymney a tu espalda, y en un día claro se ve Pen y Fan en el horizonte lejano. Desde la cima se entiende todo el plan defensivo, y es donde comprendes por qué se construyó el castillo donde se construyó.

El acceso es gratuito y sin restricciones, sin reserva. El límite es el pequeño aparcamiento en un apartadero de la cima. El apartadero pertenece a Caerphilly Mountain Snack Bar (lo alto de Mountain Road), una caseta blanca baja junto a la carretera con carteles escritos a mano de hamburguesas y desayunos y el campo abierto cayendo detrás. Fundado en 1957 y presentado como el snack bar independiente más antiguo que sigue en activo en Gales, abre todos los días salvo el día de Navidad. Se pide en una barra con bancos al aire libre, y el refugio interior es limitado.

Caerphilly Mountain Snack Bar, Cardiff
Caerphilly Mountain Snack Bar, Cardiff

Comer, beber y la noche junto a la puerta

The Court House es un edificio bajo de piedra encalada de hacia 1320 en la elevación sobre el castillo, construido como tribunal sustituto tras la destrucción en 1316 del tribunal de la puerta del castillo. Su cervecería ajardinada en terrazas mira directamente por encima del foso hacia la puerta de entrada, algo que consigues sin pagar la entrada. La cocina prepara platos de pub y asados de domingo. Se sirve comida hasta las 21:00, y hasta las 20:30 de domingo a miércoles. El jardín es amplio y las salas interiores más estrechas.

The Court House, Cardiff
The Court House, Cardiff
Ffos Caerffili, Cardiff
Ffos Caerffili, Cardiff

Ffos Caerffili (Cardiff Road) está a dos minutos de la puerta del castillo. Unidades de contenedores marítimos pintados se apilan alrededor de un patio abierto con luces de guirnalda y un escenario de música al aire libre, y las murallas del castillo cierran el fondo del recinto. Abrió en abril de 2025 y ahora funciona con los operadores a largo plazo TownSq x Crafty Legs, con más de 20 comercios independientes, siete bares y restaurantes, 15 puestos al aire libre y comercio minorista independiente junto a la comida. Los asientos son compartidos.

Rosita's Café and Bar, Cardiff
Rosita's Café and Bar, Cardiff

Rosita's Café and Bar (The Twyn) abre a las 09:00 y cierra a las 23:00, y los fines de semana aguanta hasta la 01:00. Los carteles del menú de temporada combinan lo galés con lo italiano, bara brith y pasteles galeses junto a arancini y pizza. De día es para todas las edades. A partir de las 17:30 es solo para mayores de 18. La pizza y los platos pequeños se sirven de miércoles a sábado hasta las 22:00, y las noches de DJ toman el relevo los viernes y sábados.

Caerphilly Workmen's Hall (Castle Street) está a 100 m del castillo, un instituto minero eduardiano con una fachada columnada protegida y un auditorio de 400 butacas detrás, que sigue funcionando como teatro. Los precios varían según el espectáculo. La programación de invierno arranca con espectáculos en noviembre y llega hasta la pantomima de enero. Las noches grandes se venden a través de la web del propio local, así que reserva con antelación.

Caerphilly Workmen's Hall, Cardiff
Caerphilly Workmen's Hall, Cardiff

Cómo llegar y el café de la estación

La estación está a 10 minutos a pie del castillo. Coffi Kava está dentro del edificio principal de la estación, en el andén en dirección sur, con toques ucranianos y galeses uno al lado del otro, y sacos de café Coaltown de la tostadora galesa detrás del mostrador. Dos hermanas ucranianas lo abrieron en julio de 2025 con su patrocinador galés, y el mostrador ofrece café, tartas y bocados ligeros ucraniano-galeses. Cierra los domingos. Llévate un vaso para el tren a Cardiff.

Coffi Kava, Cardiff
Coffi Kava, Cardiff

Castell Coch en Tongwynlais

Castell Coch (Tongwynlais) está a 20 minutos de Caerphilly, con tres torretas cónicas de teja roja que surgen directamente de un hayedo, y un puente levadizo y una rastrillo en funcionamiento en la entrada. Dentro hay interiores pintados de William Burges y el salón octogonal con cúpula. Caerphilly es ingeniería militar del siglo XIII a gran escala; Castell Coch es una fantasía victoriana de la misma idea.

Castell Coch, Cardiff
Castell Coch, Cardiff

La entrada de adulto cuesta 10,40 £ y la de joven o estudiante, 7,20 £. Los mayores pagan 9,30 £ y la entrada familiar cuesta 33,30 £. Una persona con discapacidad y un acompañante entran gratis. El aforo es limitado y se recomienda reservar en línea. Caffi Castell está cerrado hasta nuevo aviso. Llévate comida.

El castillo de Cardiff en el centro de la ciudad

Cardiff Castle es una torre del homenaje normanda sobre un motón herboso dentro de las murallas de un fuerte romano, en pleno centro de la ciudad. La torre del reloj luce figuras doradas del zodíaco, la Arab Room decorada por Burges tiene un techo dorado de panal de abeja, y en el interior de las murallas corren túneles de la Segunda Guerra Mundial. Donde Caerphilly es ingeniería militar en bruto, Cardiff es obra superpuesta de lo romano a lo victoriano con interiores fastuosos.

Cardiff Castle, Cardiff
Cardiff Castle, Cardiff

La entrada de adulto cuesta 16,50 £ y la infantil, 11 £. Mayores, estudiantes y visitantes con discapacidad pagan 13 £, y la entrada familiar (2+2) cuesta 44 £. Los menores de 5 años entran gratis. Abre todos los días salvo el día de Navidad, el Boxing Day y el día de Año Nuevo. La última entrada es una hora antes del cierre, y en invierno el horario se reduce hasta las 17:00 a partir de noviembre.

Medio día en St Fagans

St Fagans National Museum of History tiene entrada gratuita y abre todos los días de 10:00 a 17:00. El aparcamiento cuesta 7 £ al día, gratis para titulares de tarjeta de discapacidad y motos. Algunos eventos y exposiciones son de pago.

St Fagans National Museum of History, Cardiff
St Fagans National Museum of History, Cardiff

El museo ha vuelto a montar edificios históricos galeses en 100 acres de parque. La hilera de casas de obreros del hierro de Rhyd-y-car está ambientada década a década, una casa para cada una. La iglesia medieval de St Teilo, repintada, queda en el mismo paseo, cerca de Plas, de estilo Tudor, y sus jardines formales. Dedícale al menos medio día, porque los edificios están repartidos.

Museos del valle y el memorial de Senghenydd

Llancaiach Fawr Manor es una casa solariega Tudor de Grado I con muros gruesos y hastiales escalonados, cuyas estancias están ambientadas en 1645 e iluminadas con luz tenue. Los sirvientes vestidos de época del «coronel» Edward Prichard hablan como en la época, y la visita diurna incluye 90 minutos de esa recreación. Abre de martes a domingo de 10:00 a 17:00, con última entrada una hora antes del cierre, y cierra los lunes salvo festivos. Las visitas diurnas se reservan con antelación. El recinto tiene aparcamiento para autocares, una cafetería, el Conservatory Restaurant y una tienda de regalos.

Llancaiach Fawr Manor, Cardiff
Llancaiach Fawr Manor, Cardiff
The Winding House, Cardiff
The Winding House, Cardiff

The Winding House (New Tredegar) es la alta casa de máquinas de ladrillo de la antigua mina Elliot Colliery, y la máquina de extracción de vapor victoriana conservada llena la sala con su enorme volante y tambor pintados. La entrada es gratuita y no hace falta reservar. Abre de martes a sábado de 10:00 a 16:00, con última entrada a las 15:30. Cuadra tu visita con el último sábado del mes a las 12:00, cuando se pone en marcha la máquina.

Aber Valley Heritage Museum & Welsh National Mining Disaster Memorial, Cardiff
Aber Valley Heritage Museum & Welsh National Mining Disaster Memorial, Cardiff

Aber Valley Heritage Museum & Welsh National Mining Disaster Memorial (Gwern Avenue, Senghenydd) está a 10 minutos valle arriba desde el castillo. La explosión de Universal Colliery del 14 de octubre de 1913 mató a 439 mineros y a un rescatador, el peor desastre minero de la historia británica. Cada 14 de octubre se celebra allí una ceremonia. La sala del museo dentro del Senghenydd Community Centre conserva lámparas de minero y fotografías de la mina, y el jardín memorial de fuera tiene placas de pizarra individuales, una por cada hombre perdido. La entrada es gratuita, el horario es de martes a sábado de 11:00 a 14:00, y cierra los festivos. Lo gestionan voluntarios, y los grupos grandes deben llamar con antelación.

¿Merece la pena?

Encaja con un visitante que busca ingeniería militar a gran escala y se conforma con recorrer el recinto sin guía en octubre. El castillo te obliga a comer antes o después, y el Common te da la vista que explica dónde se construyó.

Antes de ir

LongPlay Coffee y Coffi Kava cierran los domingos, The Winding House cierra domingos y lunes, y Llancaiach Fawr cierra los lunes fuera de festivos. Reserva las entradas del castillo en línea, organiza con antelación cualquier visita de grupo con Cadw, y reserva las noches del Workmen's Hall a través del propio local.

Consulta la guía de Cardiff y el buscador de hoteles de Cardiff.

Antes de ir

¿Hace falta reservar con antelación las entradas del castillo de Caerphilly?

Puedes pagar en taquilla. La entrada de adulto cuesta 12,90 £, la tarifa infantil y de estudiante para edades de 5 a 17 años es de 9,00 £, los mayores pagan 11,60 £ y la entrada familiar cuesta 41,30 £. Reservar en línea aplica un 5 % de descuento, y los grupos de 15 personas o más deben reservar con antelación a través de Cadw para obtener el 10 % de descuento sobre las tarifas de adulto y reducidas.

¿Hay cafetería en el castillo de Caerphilly?

No. Hay una tienda de regalos y ocho aseos. La cafetería es la fase 2 de la restauración y sigue solo en fase de planificación. Ffos Caerffili, en Cardiff Road, está a dos minutos de la puerta, y The Court House, por encima del castillo, sirve platos de pub hasta las 21:00, o hasta las 20:30 de domingo a miércoles.

¿Hay visitas guiadas al castillo de Caerphilly en octubre de 2026?

No hay ninguna de Cadw. Sus visitas guiadas programadas van de mayo a agosto y no incluyen Caerphilly, así que una visita en octubre es por tu cuenta a menos que reserves un evento nocturno con entrada. Las excursiones guiadas de un día que salen de Cardiff sí incluyen el castillo, los siete días de la semana.

¿Qué más puedes hacer el mismo día?

Caerphilly Common es una subida corta y sencilla hasta los 271 m, con el pueblo a la vista y aparcamiento gratuito en el arcén de la cima. Castell Coch está a 20 minutos; una entrada de adulto cuesta 10,40 £ y el aforo es limitado, así que reserva online. Su Caffi Castell permanece cerrado hasta nuevo aviso, así que llévate comida.

¿Qué está abierto cerca del castillo un domingo?

LongPlay Coffee y Coffi Kava cierran los domingos, y Winding House cierra los domingos y los lunes. The Court House sirve comida hasta las 20:30 los domingos. Caerphilly Mountain Snack Bar abre todos los días excepto el día de Navidad, y Llancaiach Fawr Manor abre de martes a domingo, de 10:00 a 17:00.

Más del especial Cardiff

Artículos sobre Cardiff